What’s in a name?

A large gib with a somewhat gruff exterior, that was the first impression he made on me. Initially, he would never come to me on his own account unless it was feeding time, that definitely added up to the impression he made. But is what you see always what you get?

In a cat household of eight feeding time can be a pretty busy time of the day. Add the garden cats up to that, front as well as back yard, and the hectic of the process is easily conceivable. Taking into consideration that we find ourselves at the beautiful island of Büyükada, Turkey might lead to the conclusion that the amount of strays in the garden can amount from day to day!
Before opening the front door I already brace myself for cats pushing themselves against my legs, so that I will have to be super careful not to step on them or trip over them! There is also the growling and hissing, arising from a slight panic to be left without food. No need; there is definitely plenty for all of them!

Waiting patiently…

My big friend is the only one who seems to understand. He simply sits by and watches all the hassle, waiting patiently for his own turn. As soon as he notices I’m done with the front yard posse, he turns around to walk towards his favourite pillar. He knows that on occasions, he gets fed there. He prefers it to eating indoors, where he only comes for food or – sporadically – to sleep by my side. So quite regularly, I let him have his way and offer him his portion where he likes it best: on top of his favourite pillar. 
I am absolutely confident of his gratitude. When I briefly stroke his fur as he starts to eat, he is purring. Not very loudly, as that wouldn’t suit him at all. Yet clearly audible indeed. 

But then… his name! Due to a small yet clearly visible black spot right underneath his nose, his owner has called him Hitler, pronounced ‘Hitlèr’ in Turkish. 
During my first sit with this cat family I posted a ludic competition of social media: “Take a good look at this big boy and tell me what his name is”. 

Mister Moustachio

Guess what? In spite of suspecting his name, people would find it too shocking to mention it at all. When I mentioned this to his owner, she simply shrugged. “It’s just because of the little moustache, nothing more to it”, she explained. 
Context is everything: different country, different history, different sentiment.
As for me: I never really managed to get used to call him by his name when it was feeding time. What I ended up doing, is modify it to ‘Hitlertje’, which is Dutch for Little Hitler. Or even better: Sweet Boy. Much more suitable for his goodhearted nature. 

Leave a Reply